ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2"> <meta http-equiv="content-style-type" content="text/css"> <meta name="language" content="pl"> <meta name="description" content="Gimnazjum im. Jana Kochanowskiego w Dopiewie. Realizujemy program Comenius."> <meta name="Keywords" content="Gimnazjum, Dopiewo, Comenius"> <meta name="author" content="Emi"> <meta name="reply-to" content="emi567@o2.pl"> <meta name="owner" content="Emi"> <meta name="copyright" content="Made by Emi"> <meta name="robots" content="all"> <meta name="rating" content="general"> <title>Gimnazjum im. Jana Kochanowskiego w Dopiewie. Realizujemy program Comenius.</title> <link rel="stylesheet" href="grafika/style.css" type="text/css"> <style type="text/css"> <! .text {font-family: Verdana; font-size: 10px; text-align: justify; padding-top: 3px; padding-right: 5px; padding-bottom: 3px; padding-left: 5px; color: #363636; font-weight: normal} --> </style> </head> <body> <a name="#gora"></a> <table align="center" bgcolor="#f0fff0" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" width="760"><tbody><tr><td> <table align="center" bgcolor="#f0fff0" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"> <tbody><tr><td> <table align="center" background="grafika/logo5.jpg" bgcolor="#f0fff0" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="159" width="750"> <tbody><tr><td class="title"><b><font size="3" color="#dc143c"> <br><br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&bdquo;Jeunes Européens <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;et la Seconde Guerre Mondiale: <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Traces et Empreintes&rdquo; <br><font size="1"><br></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Projet Linguistique Comenius </b></font></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table align="center" background="grafika/tlo_3.jpg" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="25" width="750"> <tbody><tr> &nbsp;<a href="index.html"><img src="grafika/polski.gif" border=0></a> &nbsp;<a href="fr_index.html"><img src="grafika/francuski.gif" border=0></a> &nbsp;<a href="ang_index.html"><img src="grafika/angielski.gif" border=0></a> &nbsp;<a href="niem_index.html"><img src="grafika/niemiecki.gif" border=0></a> <td class="topmenu" align="center" height="20" width="150"></td> <td class="topmenu" align="center" height="100%" width="450"></td> <td class="topmenu" align="center" height="20" width="150"></td></tr> </tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="750"><tbody><tr> <td background="grafika/tlo_4.jpg" height="100%" valign="top" width="150"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="150"><tbody><tr><td> <img src="grafika/separ.gif" height="19"> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td><table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td class="title" background="grafika/tlo_2.jpg" height="25" width="150"><center><b><font size="2" color="#dc143c">Accueil</b></font></center></td> </tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="2" width="100%"><tbody><tr> <td class="block"> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_index.html">Introduction</a><br> </td></tr></tbody></table> <img src="grafika/separ.gif" height="7" width="1"> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td><table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td class="title" background="grafika/tlo_2.jpg" height="25" width="150"><center><b><font size="2" color="#dc143c">Participants</b></font></center></td> </tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="2" width="100%"><tbody><tr> <td class="block"> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_szkoly.html">Les établissements</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_nauczyciele.html">Les professeurs</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_uczniowie.html">Les élèves</a><br> </td></tr></tbody></table> <img src="grafika/separ.gif" height="7" width="1"> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td><table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td class="title" background="grafika/tlo_2.jpg" height="25" width="150"><center><b><font size="2" color="#dc143c">Projet</b></font></center></td> </tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="2" width="100%"><tbody><tr> <td class="block"> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_cele.html">Les objectifs du projet</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_streszczenie.html">Résumé</a><br> </td></tr></tbody></table> <img src="grafika/separ.gif" height="7" width="1"> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td><table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td class="title" background="grafika/tlo_2.jpg" height="25" width="150"><center><b><font size="2" color="#dc143c">La réalisation</b></font></center></td> </tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="2" width="100%"><tbody><tr> <td class="block"> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_pazdziernik.html">La rencontre d octobre 2006</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_praca.html">Le travail intermédiaire</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_maj.html">La rencontre de mai 2007</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_podsumowanie.html">Bilan</a><br> </td></tr></tbody></table> <img src="grafika/separ.gif" height="7" width="1"> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td><table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td class="title" background="grafika/tlo_2.jpg" height="25" width="150"><center><b><font size="2" color="#dc143c">Travaux d élèves</b></font></center></td> </tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="2" width="100%"><tbody><tr> <td class="block"> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_prace1.html">Histoire</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_prace2.html">Français</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_prace4.html">Anglais</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_prace3.html">Allemand</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_prace5.html">Arts plastiques</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_prace11.html">Travail commun histoire - 10.10.2006</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_prace22.html">Productions arts plastiques - 19.10.2006</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_prace33.html">Exposition ère communiste en Pologne</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_prace55.html">Productions culture juive</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_prace77.html">Panneaux exposés film "Le Pianiste"</a><br> <img src="grafika/punkt.gif"> <a href="fr_prace99.html">Productions arts plastiques - 07.05.2007</a><br> <br><br><br> <img src="grafika/comeniuslogo.jpg" align=center> <br> <img src="grafika/jaunem.jpg" align=center> <p class="block"> </p> </td></tr></tbody></table> <img src="grafika/separ.gif" height="7" width="1"> </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top" width="15"> <img src="grafika/separ.gif" height="5" width="10"> </td> <td valign="top" width="580"> <img src="grafika/separ.gif" height="5"> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td> <table align="center" border="0" bordercolor="#000000" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr> <td class="title" background="grafika/tlo_5.jpg" height="25" width="100%"><center><b><font size="2" color="#dc143c">Introduction</font></b><center></td> </tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody> <tr><td><img src="grafika/separ.gif" height="5" width="1"></td></tr> <tr><td class="title"> <br> <p align=justify> <font size="2"> <img src="grafika/foto2.jpg" border=1 align=right hspace=10 vspace=5> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Le Collège Angèle Vannier de St-Brice-en-Coglès entretient depuis 2005 un partenariat avec le Gimnazjum de Dopiewo près de Poznan en Pologne.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;La première rencontre eut lieu en Mai 2005 à Dopiewo dans le cadre du séjour des 25 élèves de l atelier artistique du Collège dans l établissement partenaire polonais.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Puis les correspondants polonais séjournèrent à St Brice en septembre 2005.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;De ces premiers contacts fructueux naquit la volonté de poursuivre ces relations. C est ainsi que les équipes administratives et éducatives des deux établissements décidèrent de s engager dans la réalisation d un Projet Linguistique Comenius pour l année scolaire 2006-2007.<br><br> <img src="grafika/foto3.jpg" border=1 align=left hspace=10 vspace=5> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Le sujet, les objectifs, contenus, le titre du projet et les modalités de sa réalisation furent décidés en concertation et validés par les agences Socrates-Leonardo polonaise, française et européenne avec la mention «excellent».<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Les 21 élèves de la classe de 3<sup>ème</sup> B (dont 7 germanistes LV2) et leurs correspondants polonais (groupe de 25 élèves) travaillent donc cette année scolaire sur le sujet: <br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;«Les Jeunes Européens et la Seconde Guerre Mondiale: Traces et Empreintes». <br><br> <img src="grafika/foto6.jpg" border=1 align=right hspace=10 vspace=5> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Ce projet n est pas seulement un projet linguistique.<br><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Il s agit d un projet pluridisciplinaire: les élèves et leurs correspondants polonais traitent les différents aspects du sujet en cours d anglais, d allemand, de français, d histoire-géographie, d arts plastiques et de technologie (informatique).<br><br><br><br> </font> </p> </td></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table> <br> </td> <td valign="top" width="10"> <img src="grafika/separ.gif" height="5" width="10"> </td> </tr></tbody></table> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="750"><tbody><tr> <td class="stopka" background="grafika/tlo_3.jpg" height="25" width="750"></td> </tr></tbody></table> <table align="center" bgcolor="#f0fff0" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr> <td class="block">Made by Emi and ThG</td> </tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </body> </html>